If you are using longer pieces of fabric scrap you simply fold it in half make a loop, slide the loop under the twine and feed the ends through it. Then pull tight to secure.
If you are using half lengths tie a regular knot onto the twine at one end of the fabric. Try to tuck the short end underneath and out of sight or go back and trim it off when you are finished.